EMBROIDERED SOUVENIR SHIRT(NAVY)

ANC-SH78


VINTAGEのスーベニアを現代に置き換え、ANCELLMとして表現しました。

古い時代の未発達なムードを込めたく、粗く不揃いな刺繍を叩き、その張力で現れる生地のヨレや細かな皺まで細かく調整しながら製作しております。

素材にはキュプラを選ぶことで水気のある上品な艶と柔らかなタッチ、暑い季節における機能性を備えました。

プルプルと震えるように揺れ、風を受けて美しく靡く素材です。

一方でこういったしなやかな生地に刺繍を叩くには高い技術が必要で、良い塩梅を探すのに随分苦労しました。

フィニッシュで色付けを行い、艶やかな中にも奥行きを設け、全体のムードを強調しております。

試行錯誤の末に渾身の一枚となりました。是非、お試しください。



This piece reinterprets a vintage souvenir jacket through the lens of ANCELLM.
To express the raw and undeveloped mood of an earlier era, rough and uneven embroidery was applied.
The garment was carefully made while adjusting the fabric distortion and fine wrinkles created by the tension of the embroidery.
Cupro was chosen for the material, offering an elegant, moist luster, a soft touch, and comfort suitable for warmer seasons.
The fabric moves gently, almost trembling, and flows beautifully when caught by the wind.
At the same time, applying embroidery to such a soft and supple fabric requires a high level of skill, and finding the right balance took considerable effort.
Color was added in the finishing process, creating depth within the sheen and enhancing the overall mood.
After much trial and error, this piece was completed with great care.
We invite you to experience it for yourself.



MADE IN JAPAN

※お一人様、一点までのご購入とさせていただきます。
2点以上ご購入された際は、恐れ入りますが自動的にキャンセルとさせていただきます。予めご了承ください。

※Please purchase no more than one item per person.
More than 2 items your purchase will be automatically cancelled.



International shipping is also available.

着丈(length) / 肩幅(shoulder width) / 身幅(width) / 袖丈(sleeve length)

SIZE1
約76cm/約76cm/約61cm/約48cm

SIZE2
約78cm/約78cm/約63cm/約49.5cm

SIZE3
約80cm/約80cm/約65cm/約51.5cm


※寸法に多少の誤差がでる場合がございます。ご了承ください。
※Please note that there may be some errors in the dimensions.


MODEL 178cm (man)
WEARING SIZE 2

cupro100%